着物 着付け

元々、着物という言葉はそのまま「着る物」という意味でした。
つまり、単純に衣服のことを指す言葉ということですね。
昔は日本では「着物」というと、今とは違って一般的な衣服を指す言葉として使用されていたそうです。

その定義が変わったのは、日本に洋服が伝えられてからのことです。
西洋文化の普及が明治以降急速に進み、洋服を着る人が非常に多くなってきたことから、洋服と区別を付けるために「和服」という言葉が誕生しました。
そして、いつしか和服のことを「着物」と呼ぶようになったようです。
つまり、和服と着物は同じ意味を持ち、和服の着付けといえば着物の着付けを意味するということです。

「着物」には、依然として衣服という意味合いもあります。
ただ、通常着る服を指す言葉としては、「着物」や「和服」等ではなく「洋服」を指すのが今では普通になりました。
そうしたことから、現代では着物というと和服を指すと解釈するのが一般的となっています。

和服や着物と同じ意味を持つ言葉として、「呉服」という言葉もあります。
呉服は、中国の三国時代における「呉」の着物、織物が日本に伝わったことから付けられたもので、和風や着物と同義で使用されます。
一般的な使用頻度は低いようですが、和服や着物を専門に売っているお店では、今でも「呉服店」としている所が多いですね。

着物は日本特有のものなので、英語はなく「Kimono」という表記で表現します。
現在では、この「Kimono」が世界共通の和服を示す言葉となっています。